Frozen Apple - 04

(Se lee de Izquierda a Derecha)

Hoja 4 lista. 

<<<<<<< ATRAS ultisg.deviantart.com/art/Froz…
SIGUIENTE >>>>>>>>>>> ultisg.deviantart.com/art/Froz…
TODAS LAS PAGINAS  ultisg.deviantart.com/gallery/…


EGLISH:

(Read from left to right)

Page 4 ready.

<<<<<<< PREV ultisg.deviantart.com/art/Froz…
NEXT >>>>>>>>>>>  ultisg.deviantart.com/art/Froz…
ALL PAGES: ultisg.deviantart.com/gallery/…


ENGLISH TRANSLATION (if someone want to help with the correct traslation, I would appreciate it.)


01
Light: "It's been three days and the shinigami has not
returned. She promised to come back with a plan."


02
Light: "Or maybe everything was just a dream after all ...
No, it's impossible ... she was real. I hope nothing bad
happened to her."
Light: I'm home.


03
Sayu: Brother!
Mrs. Yagami: Light, what a surprise, we were not expecting
you until later, son.

Mrs. Yagami: But I'm glad, we have a guest.


04:
Mrs. Yagami: She is Rukia Kuchiki.
Light: "What are you doing there?! Can they see her?!" How?!"

Sayu: Brother, what's wrong? Suddenly you got pale, are you
ok?


05:
Light: Yes, I'm fine ... I ... I guess I should introduce
myself to the guest. I'm Light Yagami, nice to meet
you.
Rukia: My pleasure Light-kun. I hope we can be friends during
my stay.
Light: S-stay?
Sayu: Did you forgot brother? Rukia is the exchange student
we accept.


06:
Light: What?! Exchange? It means she will stay in
home?! Dad knows?!
Mrs. Yagami: But Light, son, we discussed all in
family, you don't remember?

07:
Light: I ... I ... Yes, I remember, sorry, it's just ... It
was a complicated day in the campus. Sorry Kuchiki-san.
Excuse my behavior... I would love to give you a tour of the
house.
Sayu: But brother she is eating.
Rukia: Don't worry Sayu-chan, I'm done.


08:
Light: Who you think you are? What have you done?!


09:
Rukia: Relax Light, I haven't done anything bad.
Light: How can they see you? And all this farce of being
an exchange student ... You altered their memories?
Rukia: Yes, all humans can see me for now on, but not the
shihigamis. This Gigai will prevent that others supernatural
beings notice me easily.
Light: What is a "Gigai"?


10:
Rukia: There will be time to explain more details later.
Look, I understand you're upset about all this, but it is for
good.
Rukia: I knew you will be mad if I had told you, so I took
the liberty to invent a convincing alibi to let me be in your
life without raising too many suspicions.
Rukia: Although my provider suggested me to use the
story of "the online girlfriend" but I knew it would bother
you more.


11:
Light: I never imagined you would come out with something
like this ... You are crazy.
Rukia: Hey, it was you who said I needed a way to
go unnoticed by the dark shinigami. This was the most
practical way, and not just for appearances.
Rukia: The shinigamis can't stay long time in the human
world. When we lengthen our stays we protect us with those
Gigais, they are false bodies.


12:
Light: False?
Light: For me it feels very real.